{"id":1135,"date":"2022-12-13T01:21:08","date_gmt":"2022-12-13T09:21:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/audiobook-production-faqs\/"},"modified":"2023-09-08T13:17:53","modified_gmt":"2023-09-08T17:17:53","slug":"production-de-livres-sonores-faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/production-de-livres-sonores-faq\/","title":{"rendered":"FAQ de la production de livres audio"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-accordion gs-accordion gspb_accordion-id-gsbp-d1a0a343-9ae2 togglelogic\" id=\"gspb_accordion-id-gsbp-d1a0a343-9ae2\" >\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-accordionitem gs-accordion-item gspb_accordionitem-gsbp-7489c681-a13c gsclose\" id=\"gspb_accordionitem-gsbp-7489c681-a13c\" itemscope><div id=\"gs-trigger-gsbp-d1a0a343-9ae2-0\" class=\"gs-accordion-item__title\"><h2 class=\"gs-accordion-item__heading\"><strong>Pourquoi mon organisation devrait-elle cr\u00e9er des livres audio?<\/strong><\/h2><meta itemprop=\"name\" content=\"<strong&gt;Pourquoi mon organisation devrait-elle cr\u00e9er des livres audio?<\/strong&gt;\"\/><span class=\"iconfortoggle\"><span class=\"gs-iconbefore\"><\/span><span class=\"gs-iconafter\"><\/span><\/span><\/div><div aria-labelledby=\"gs-trigger-gsbp-d1a0a343-9ae2-0\" class=\"gs-accordion-item__content\" itemscope><div class=\"gs-accordion-item__text\" itemprop=\"text\">\n<p>Les personnes aveugles ou ayant une d\u00e9ficience perceptuelle ont acc\u00e8s \u00e0 peu de livres. Moins de 10 % de tous les ouvrages publi\u00e9s au Canada sont offerts dans des formats qui sont \u00e0 leur port\u00e9e. En collaborant avec Au-del\u00e0 de l\u2019imprim\u00e9, vous contribuez \u00e0 augmenter le nombre de titres mis \u00e0 leur disposition.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-accordionitem gs-accordion-item gspb_accordionitem-gsbp-d7ba15c2-a657 gsopen\" id=\"gspb_accordionitem-gsbp-d7ba15c2-a657\" itemscope><div id=\"gs-trigger-gsbp-d1a0a343-9ae2-1\" class=\"gs-accordion-item__title\"><h2 class=\"gs-accordion-item__heading\"><strong>Est-il n\u00e9cessaire d\u2019inclure tous les suppl\u00e9ments d\u2019un livre dans sa version audio?<\/strong><\/h2><meta itemprop=\"name\" content=\"<strong&gt;Est-il n\u00e9cessaire d\u2019inclure tous les suppl\u00e9ments d\u2019un livre dans sa version audio?<\/strong&gt;\"\/><span class=\"iconfortoggle\"><span class=\"gs-iconbefore\"><\/span><span class=\"gs-iconafter\"><\/span><\/span><\/div><div aria-labelledby=\"gs-trigger-gsbp-d1a0a343-9ae2-1\" class=\"gs-accordion-item__content\" itemscope><div class=\"gs-accordion-item__text\" itemprop=\"text\">\n<p>En incluant dans votre livre audio tous les \u00e9l\u00e9ments que contient l\u2019original, vous offrez la m\u00eame exp\u00e9rience \u00e0 tous les lecteurs. Si votre objectif est d\u2019atteindre diff\u00e9rents publics, nous pouvons produire plusieurs \u00e9ditions du m\u00eame livre en fonction de leurs besoins. La direction cr\u00e9ative du projet et les d\u00e9cisions \u00e9ditoriales sont \u00e0 votre discr\u00e9tion.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-accordionitem gs-accordion-item gspb_accordionitem-gsbp-7a0117bc-8058 gsclose\" id=\"gspb_accordionitem-gsbp-7a0117bc-8058\" itemscope><div id=\"gs-trigger-gsbp-d1a0a343-9ae2-2\" class=\"gs-accordion-item__title\"><h2 class=\"gs-accordion-item__heading\"><strong>Comment m\u2019assurer que mon livre soit accessible aux lecteurs ayant une limitation visuelle?<\/strong><\/h2><meta itemprop=\"name\" content=\"<strong&gt;Comment m\u2019assurer que mon livre soit accessible aux lecteurs ayant une limitation visuelle?<\/strong&gt;\"\/><span class=\"iconfortoggle\"><span class=\"gs-iconbefore\"><\/span><span class=\"gs-iconafter\"><\/span><\/span><\/div><div aria-labelledby=\"gs-trigger-gsbp-d1a0a343-9ae2-2\" class=\"gs-accordion-item__content\" itemscope><div class=\"gs-accordion-item__text\" itemprop=\"text\">\n<p><strong>Au-del\u00e0 de l\u2019imprim\u00e9 <\/strong>d\u2019INCA est partenaire du Centre d\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable aux biblioth\u00e8ques (CA\u00c9B), un organisme \u00e0 but non lucratif qui distribue gratuitement dans les biblioth\u00e8ques publiques du Canada des m\u00e9dias adapt\u00e9s aux personnes ayant une d\u00e9ficience perceptuelle. Nos livres audio de format DAISY sont ajout\u00e9s \u00e0 leur collection, en plus d\u2019\u00eatre offert \u00e0 d\u2019autres distributeurs canadiens sp\u00e9cialis\u00e9s en accessibilit\u00e9 comme le R\u00e9seau national de services \u00e9quitables de biblioth\u00e8que. Ils sont \u00e9galement distribu\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale dans le cadre de l\u2019Accord de Marrakech.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-accordionitem gs-accordion-item gspb_accordionitem-gsbp-874c46dc-febc gsclose\" id=\"gspb_accordionitem-gsbp-874c46dc-febc\" itemscope><div id=\"gs-trigger-gsbp-d1a0a343-9ae2-3\" class=\"gs-accordion-item__title\"><h2 class=\"gs-accordion-item__heading\"><strong>L\u2019auteur a d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9 des descriptions pour les visuels de son livre. Peuvent-elles \u00eatre utilis\u00e9es pour la version audio?<\/strong><\/h2><meta itemprop=\"name\" content=\"<strong&gt;L\u2019auteur a d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9 des descriptions pour les visuels de son livre. Peuvent-elles \u00eatre utilis\u00e9es pour la version audio?<\/strong&gt;\"\/><span class=\"iconfortoggle\"><span class=\"gs-iconbefore\"><\/span><span class=\"gs-iconafter\"><\/span><\/span><\/div><div aria-labelledby=\"gs-trigger-gsbp-d1a0a343-9ae2-3\" class=\"gs-accordion-item__content\" itemscope><div class=\"gs-accordion-item__text\" itemprop=\"text\">\n<p>Si vous disposez de descriptions de visuels ou de textes de remplacement, ils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour le livre audio. Nous pouvons \u00e9galement accompagner les auteurs qui souhaitent cr\u00e9er leurs propres descriptions d\u2019image afin de maintenir la m\u00eame \u00ab&nbsp;voix&nbsp;\u00bb tout au long du livre audio.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-accordionitem gs-accordion-item gspb_accordionitem-gsbp-11f40a2b-f5e6 gsclose\" id=\"gspb_accordionitem-gsbp-11f40a2b-f5e6\" itemscope><div id=\"gs-trigger-gsbp-d1a0a343-9ae2-4\" class=\"gs-accordion-item__title\"><h2 class=\"gs-accordion-item__heading\"><strong>Certains distributeurs, comme Audible, ont des exigences tr\u00e8s sp\u00e9cifiques quant au contenu qu\u2019ils acceptent. Pouvez-vous garantir que vos livres audios r\u00e9pondent \u00e0 ces sp\u00e9cifications\u00a0?<\/strong><\/h2><meta itemprop=\"name\" content=\"<strong&gt;Certains distributeurs, comme Audible, ont des exigences tr\u00e8s sp\u00e9cifiques quant au contenu qu\u2019ils acceptent. Pouvez-vous garantir que vos livres audios r\u00e9pondent \u00e0 ces sp\u00e9cifications\u00a0?<\/strong&gt;\"\/><span class=\"iconfortoggle\"><span class=\"gs-iconbefore\"><\/span><span class=\"gs-iconafter\"><\/span><\/span><\/div><div aria-labelledby=\"gs-trigger-gsbp-d1a0a343-9ae2-4\" class=\"gs-accordion-item__content\" itemscope><div class=\"gs-accordion-item__text\" itemprop=\"text\">\n<p>Nous connaissons les sp\u00e9cifications exig\u00e9es par Audible et d\u2019autres plateformes, et, si vous le d\u00e9sirez, nous produirons votre livre audio afin qu\u2019il r\u00e9ponde \u00e0 celles-ci.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-accordionitem gs-accordion-item gspb_accordionitem-gsbp-a33cc1bd-e7d9 gsclose\" id=\"gspb_accordionitem-gsbp-a33cc1bd-e7d9\" itemscope><div id=\"gs-trigger-gsbp-d1a0a343-9ae2-5\" class=\"gs-accordion-item__title\"><h2 class=\"gs-accordion-item__heading\"><strong><strong>Mon livre pr\u00e9sente les points de vue de diff\u00e9rents narrateurs. Comment refl\u00e9ter ceux-ci dans la version audio?<\/strong><\/strong><\/h2><meta itemprop=\"name\" content=\"<strong&gt;<strong&gt;Mon livre pr\u00e9sente les points de vue de diff\u00e9rents narrateurs. Comment refl\u00e9ter ceux-ci dans la version audio?<\/strong&gt;<\/strong&gt;\"\/><span class=\"iconfortoggle\"><span class=\"gs-iconbefore\"><\/span><span class=\"gs-iconafter\"><\/span><\/span><\/div><div aria-labelledby=\"gs-trigger-gsbp-d1a0a343-9ae2-5\" class=\"gs-accordion-item__content\" itemscope><div class=\"gs-accordion-item__text\" itemprop=\"text\">\n<p>Nous avons des d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience dans la production de ce type de projet et pouvons compter sur un r\u00e9pertoire de narrateurs, de diff\u00e9rents \u00e2ges et origines. Selon les besoins de votre projet, nous pourrons vous proposer une s\u00e9lection d\u2019interpr\u00e8tes dont la voix correspond \u00e0 la personnalit\u00e9 de vos personnages.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-accordionitem gs-accordion-item gspb_accordionitem-gsbp-9e5e142e-cd36 gsclose\" id=\"gspb_accordionitem-gsbp-9e5e142e-cd36\" itemscope><div id=\"gs-trigger-gsbp-d1a0a343-9ae2-6\" class=\"gs-accordion-item__title\"><h2 class=\"gs-accordion-item__heading\"><strong>Mon livre contient des noms et des dialogues dans diff\u00e9rentes langues. Comment m\u2019assurer qu\u2019ils seront bien prononc\u00e9s\u00a0?<\/strong><\/h2><meta itemprop=\"name\" content=\"<strong&gt;Mon livre contient des noms et des dialogues dans diff\u00e9rentes langues. Comment m\u2019assurer qu\u2019ils seront bien prononc\u00e9s\u00a0?<\/strong&gt;\"\/><span class=\"iconfortoggle\"><span class=\"gs-iconbefore\"><\/span><span class=\"gs-iconafter\"><\/span><\/span><\/div><div aria-labelledby=\"gs-trigger-gsbp-d1a0a343-9ae2-6\" class=\"gs-accordion-item__content\" itemscope><div class=\"gs-accordion-item__text\" itemprop=\"text\">\n<p>Bien que les productions en fran\u00e7ais et en anglais soient notre sp\u00e9cialit\u00e9, certains de nos narrateurs parlent couramment d\u2019autres langues. Nous pouvons \u00e9galement faire appel \u00e0 des partenaires afin de nous assurer que la prononciation est exacte et que votre livre audio est lu de mani\u00e8re authentique. Pour les projets qui comportent des langues cr\u00e9\u00e9es par un auteur, nous pouvons collaborer avec lui pour nous assurer que la narration correspond \u00e0 sa vision.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-accordionitem gs-accordion-item gspb_accordionitem-gsbp-fd992fee-a148 gsclose\" id=\"gspb_accordionitem-gsbp-fd992fee-a148\" itemscope><div id=\"gs-trigger-gsbp-d1a0a343-9ae2-7\" class=\"gs-accordion-item__title\"><h2 class=\"gs-accordion-item__heading\"><strong>Je ne suis pas certain que les livres que nous publions fonctionnent \u00e0 l\u2019audio. Est-ce possible que certains genres soient incompatibles avec ce format?<\/strong><\/h2><meta itemprop=\"name\" content=\"<strong&gt;Je ne suis pas certain que les livres que nous publions fonctionnent \u00e0 l\u2019audio. Est-ce possible que certains genres soient incompatibles avec ce format?<\/strong&gt;\"\/><span class=\"iconfortoggle\"><span class=\"gs-iconbefore\"><\/span><span class=\"gs-iconafter\"><\/span><\/span><\/div><div aria-labelledby=\"gs-trigger-gsbp-d1a0a343-9ae2-7\" class=\"gs-accordion-item__content\" itemscope><div class=\"gs-accordion-item__text\" itemprop=\"text\">\n<p>Les personnes ayant une d\u00e9ficience perceptuelle ont des int\u00e9r\u00eats aussi vari\u00e9s que les autres lecteurs. Nous d\u00e9tenons des d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience dans la production de livres audio pour ce public et nous avons produit des genres aussi vari\u00e9s que la po\u00e9sie, des livres illustr\u00e9s, des albums pour enfants, des livres de recettes, des romans graphiques et bien plus encore. Nous vous ferons part des meilleures pratiques pour convertir n\u2019importe quel titre en livre audio accessible \u00e0 tous les publics.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-accordionitem gs-accordion-item gspb_accordionitem-gsbp-7477bd7d-e14a gsclose\" id=\"gspb_accordionitem-gsbp-7477bd7d-e14a\" itemscope><div id=\"gs-trigger-gsbp-d1a0a343-9ae2-8\" class=\"gs-accordion-item__title\"><h2 class=\"gs-accordion-item__heading\"><strong>J\u2019ai entendu dire que la production de livres audio est co\u00fbteuse. Est-ce rentable de produire un livre court\u00a0?<\/strong><\/h2><meta itemprop=\"name\" content=\"<strong&gt;J\u2019ai entendu dire que la production de livres audio est co\u00fbteuse. Est-ce rentable de produire un livre court\u00a0?<\/strong&gt;\"\/><span class=\"iconfortoggle\"><span class=\"gs-iconbefore\"><\/span><span class=\"gs-iconafter\"><\/span><\/span><\/div><div aria-labelledby=\"gs-trigger-gsbp-d1a0a343-9ae2-8\" class=\"gs-accordion-item__content\" itemscope><div class=\"gs-accordion-item__text\" itemprop=\"text\">\n<p>Nous pouvons nous adapter aux diff\u00e9rents budgets et personnaliser une soumission en fonction de vos besoins uniques. Nos prix d\u00e9pendent de la complexit\u00e9 du projet, de la longueur et du style du livre original, et de la dur\u00e9e de la version audio finale. Contacte-nous pour obtenir une soumission.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer is-style-spacer100\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":206625272,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gspb_post_css":"@keyframes stuckMoveDownOpacity{0%{transform:translateY(-15px);opacity:0}to{transform:translateY(0);opacity:1}}.gs-accordion{margin-bottom:15px}.gs-accordion .gs-accordion-item{margin:0 0 10px}.gs-accordion .gs-accordion-item.gsclose .gs-accordion-item__content{display:none}.gs-accordion .gs-accordion-item__heading{outline:0;text-decoration:none;font-weight:400;font-size:15px;line-height:21px;margin:0!important;padding:15px 40px 15px 15px}.gs-accordion .gs-accordion-item__title{z-index:1;position:relative;display:block;margin:0;border:1px solid #ddd;cursor:pointer;transition:all .3s ease-in-out}.gs-accordion .gs-accordion-item__title span.iconfortoggle{display:block;position:absolute;height:14px;width:14px;right:20px;top:18px}.gs-accordion .gs-accordion-item__content{z-index:0;position:relative;padding:15px;border:1px solid #ddd;border-top:none;background:#fff;font-size:16px;font-weight:400;line-height:1.75}.gs-accordion .gs-accordion-item__content.stuckMoveDownOpacity{animation:stuckMoveDownOpacity .6s}#gspb_accordion-id-gsbp-d1a0a343-9ae2 .gs-accordion-item__title{background-color:#f9f9f9;text-align:left}.gs-accordion .gs-accordion-item.gsopen .gs-accordion-item__title .gs-iconafter{transform:rotate(0)}.gs-accordion .gs-accordion-item__title span.iconfortoggle .gs-iconafter,.gs-accordion .gs-accordion-item__title span.iconfortoggle .gs-iconbefore{content:'';width:14px;height:3px;border-radius:2px;background-color:#111;position:absolute;top:6px;left:0}.gs-accordion .gs-accordion-item__title span.iconfortoggle .gs-iconafter{transform:rotate(90deg);transition:all .3s ease-in-out}#gspb_accordion-id-gsbp-d1a0a343-9ae2 .gs-accordion-item__title>*,#gspb_accordion-id-gsbp-d1a0a343-9ae2 .gs-accordion-item__title>* .wp-block{font-size:25px;line-height:35px;font-weight:700!important}#gspb_accordion-id-gsbp-d1a0a343-9ae2 .gs-accordion-item__content,#gspb_accordion-id-gsbp-d1a0a343-9ae2 .gs-accordion-item__content .wp-block{font-size:25px}","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"coauthors":[],"class_list":["post-1135","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FAQ de la production de livres audio - CNIB Beyond Print<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/production-de-livres-sonores-faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ de la production de livres audio - CNIB Beyond Print\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/production-de-livres-sonores-faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CNIB Beyond Print\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/myCNIB\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-08T17:17:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/beyond-print.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"153\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CNIB\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Zari Sadeq\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnib-beyondprint.ca\\\/fr\\\/production-de-livres-sonores-faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnib-beyondprint.ca\\\/fr\\\/production-de-livres-sonores-faq\\\/\",\"name\":\"FAQ de la production de livres audio - CNIB Beyond Print\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnib-beyondprint.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-12-13T09:21:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-08T17:17:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnib-beyondprint.ca\\\/fr\\\/production-de-livres-sonores-faq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cnib-beyondprint.ca\\\/fr\\\/production-de-livres-sonores-faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnib-beyondprint.ca\\\/fr\\\/production-de-livres-sonores-faq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cnib-beyondprint.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ de la production de livres audio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnib-beyondprint.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnib-beyondprint.ca\\\/\",\"name\":\"CNIB Beyond Print\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnib-beyondprint.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cnib-beyondprint.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnib-beyondprint.ca\\\/#organization\",\"name\":\"CNIB Beyond Print\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnib-beyondprint.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnib-beyondprint.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnib-beyondprint.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/BEYOND_PRINT-LOGO_2Col_FRENCH-HORZ-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cnib-beyondprint.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/BEYOND_PRINT-LOGO_2Col_FRENCH-HORZ-2.webp\",\"width\":3526,\"height\":851,\"caption\":\"CNIB Beyond Print\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnib-beyondprint.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/myCNIB\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CNIB\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cnibfoundation\\\/?hl=en\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/cnib\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/cnibnatcomm\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ de la production de livres audio - CNIB Beyond Print","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/production-de-livres-sonores-faq\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FAQ de la production de livres audio - CNIB Beyond Print","og_url":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/production-de-livres-sonores-faq\/","og_site_name":"CNIB Beyond Print","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/myCNIB\/","article_modified_time":"2023-09-08T17:17:53+00:00","og_image":[{"width":480,"height":153,"url":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/beyond-print.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CNIB","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes","Written by":"Zari Sadeq"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/production-de-livres-sonores-faq\/","url":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/production-de-livres-sonores-faq\/","name":"FAQ de la production de livres audio - CNIB Beyond Print","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/#website"},"datePublished":"2022-12-13T09:21:08+00:00","dateModified":"2023-09-08T17:17:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/production-de-livres-sonores-faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/production-de-livres-sonores-faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/production-de-livres-sonores-faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ de la production de livres audio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/#website","url":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/","name":"CNIB Beyond Print","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/#organization","name":"CNIB Beyond Print","url":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/BEYOND_PRINT-LOGO_2Col_FRENCH-HORZ-2.webp","contentUrl":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/BEYOND_PRINT-LOGO_2Col_FRENCH-HORZ-2.webp","width":3526,"height":851,"caption":"CNIB Beyond Print"},"image":{"@id":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/myCNIB\/","https:\/\/x.com\/CNIB","https:\/\/www.instagram.com\/cnibfoundation\/?hl=en","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/cnib\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/cnibnatcomm"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pedf3Q-ij","jetpack-related-posts":[{"id":1123,"url":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/livres-sonores-accessibles\/","url_meta":{"origin":1135,"position":0},"title":"Des livres audio accessibles","author":"Zari Sadeq","date":"d\u00e9cembre 13, 2022","format":false,"excerpt":"Pour une meilleure accessibilit\u00e9 des mots imprim\u00e9s Des livres audio accessibles L\u2019\u00e9dition inclusive a pour objectif de rendre accessible \u00e0 tous les lecteurs, y compris les personnes ayant une d\u00e9ficience perceptuelle, des contenus \u00e9ducatifs, divertissants et qui favorisent leur participation \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. \u00a0 En plus d\u2019\u00eatre appr\u00e9ci\u00e9s par les\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Photo of a woman narrating an audiobook. She wears a red sweater and glasses.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cnib-beyondprint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/accessibleaudiobookbg.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cnib-beyondprint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/accessibleaudiobookbg.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cnib-beyondprint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/accessibleaudiobookbg.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":1130,"url":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/la-production-de-livres-sonores-accessibles\/","url_meta":{"origin":1135,"position":1},"title":"La production de livres audio accessibles","author":"Zari Sadeq","date":"d\u00e9cembre 13, 2022","format":false,"excerpt":"Pour une meilleure accessibilit\u00e9 des mots imprim\u00e9s Vous aimeriez produire un livre audio? Voici comment: Notre \u00e9quipe de production et nos narrateurs donneront une voix \u00e0 vos contenus en anglais ou en fran\u00e7ais. Notre \u00e9quipe de production vous conseillera afin de trouver la meilleure mani\u00e8re de d\u00e9crire les visuels de\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1076,"url":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/","url_meta":{"origin":1135,"position":2},"title":"\u00c0 propos de nous","author":"Zari Sadeq","date":"d\u00e9cembre 12, 2022","format":false,"excerpt":"\u00c0 propos de nous Fond\u00e9 par la fondation INCA, qui b\u00e9n\u00e9ficie de plus d\u2019un si\u00e8cle d\u2019exp\u00e9rience, Au-del\u00e0 de l\u2019imprim\u00e9 est l\u2019un des producteurs de contenu accessible les plus chevronn\u00e9s au Canada. En tant qu\u2019experts mondiaux en litt\u00e9ratie destin\u00e9e aux personnes ayant une d\u00e9ficience perceptuelle, nous suivons les normes de l\u2019industrie\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Book Publishers Association of Alberta","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cnib-beyondprint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/BPAA.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cnib-beyondprint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/BPAA.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cnib-beyondprint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/BPAA.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cnib-beyondprint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/BPAA.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cnib-beyondprint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/BPAA.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cnib-beyondprint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/BPAA.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1080,"url":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/","url_meta":{"origin":1135,"position":3},"title":"Home","author":"Zari Sadeq","date":"d\u00e9cembre 12, 2022","format":false,"excerpt":"Au-del\u00e0 de l\u2019imprim\u00e9 Au-del\u00e0 de l\u2019imprim\u00e9 d\u2019INCA est l\u2019un des cr\u00e9ateurs de documents accessibles les plus exp\u00e9riment\u00e9s au Canada. Nous contacter Ce que nous faisons Des livres en braille accessibles (Service bient\u00f4t offert en fran\u00e7ais) B\u00e9n\u00e9ficiant de plus d\u2019un si\u00e8cle d\u2019exp\u00e9rience gr\u00e2ce \u00e0 la fondation INCA, nous sommes les experts\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Book Publishers Association of Alberta","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cnib-beyondprint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bpaa-partners-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1139,"url":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/conseils-en-accessibilite-pour-les-editeurs\/","url_meta":{"origin":1135,"position":4},"title":"Conseils en accessibilit\u00e9 pour les \u00e9diteurs","author":"Zari Sadeq","date":"d\u00e9cembre 13, 2022","format":false,"excerpt":"Nous prenons le mot imprim\u00e9 et le rendons accessible Formation et consultation sur l'accessibilit\u00e9 pour les \u00e9diteurs et les organisations Au-del\u00e0 de l'imprim\u00e9 d'INCA est l'un des cr\u00e9ateurs de documents accessibles les plus exp\u00e9riment\u00e9s au Canada. INCA poss\u00e8de plus d'un si\u00e8cle d'exp\u00e9rience dans ce domaine. Nous connaissons bien les normes\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Book Publishers Association of Alberta","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cnib-beyondprint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/BPAA.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cnib-beyondprint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/BPAA.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cnib-beyondprint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/BPAA.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/cnib-beyondprint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/BPAA.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/cnib-beyondprint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/BPAA.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/cnib-beyondprint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/BPAA.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1104,"url":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/edition-electronique-accessibles\/","url_meta":{"origin":1135,"position":5},"title":"Des livres EPUB accessibles","author":"Zari Sadeq","date":"d\u00e9cembre 12, 2022","format":false,"excerpt":"Pour une meilleure accessibilit\u00e9 des mots imprim\u00e9s Des livres EPUB accessibles (Service bient\u00f4t offert en fran\u00e7ais) Gr\u00e2ce aux progr\u00e8s technologiques et \u00e0 la multiplication des contenus num\u00e9riques, les lecteurs du monde entier b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un choix de livres sans pr\u00e9c\u00e9dent. Reste que l\u2019accessibilit\u00e9 de ces publications n\u2019est pas toujours une priorit\u00e9.\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"An image of an e-reader on a table. A coffee mug and Iphone appear beside it.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/cnib-beyondprint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/accessibleepubproduct.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/cnib-beyondprint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/accessibleepubproduct.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/cnib-beyondprint.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/accessibleepubproduct.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/206625272"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1135"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2391,"href":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1135\/revisions\/2391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/cnib-beyondprint.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}