À propos de nous
Fondé par la fondation INCA, qui bénéficie de plus d’un siècle d’expérience, Au-delà de l’imprimé est l’un des producteurs de contenu accessible les plus chevronnés au Canada. En tant qu’experts mondiaux en littératie destinée aux personnes ayant une déficience perceptuelle, nous suivons les normes de l’industrie et les plus récentes technologies afin d’offrir des formats populaires et novateurs. Nous produisons des publications numérique, audio et en braille pour des particuliers et des entreprises de partout au pays.
Et le plus beau dans tout ça? Tous nos profits sont réinvestis dans la fondation INCA afin de créer des programmes novateurs pour les personnes aveugles ou ayant une déficience perceptuelle. Nous défendons leurs intérêts pour faire tomber les barrières de l’exclusion et leur permettre de réaliser leurs rêves.
Ce que nous faisons
Des livres en braille accessibles (Service bientôt offert en français)
Bénéficiant de plus d’un siècle d’expérience grâce à la fondation INCA, nous sommes les experts en braille au Canada et l’un des seuls organismes de certification au pays. Nous aidons les entreprises à transcrire leurs documents imprimés en braille, en plus d’offrir une variété de formations en lien avec cet alphabet.
Des livres audio accessibles
Nous produisons des livres audio pour les entreprises et les éditeurs canadiens qui souhaitent élargir leur audience. Ces contenus audio sont enregistrés dans nos studios à la fine pointe de la technologie, aussi bien en anglais qu’en français.
Des livres EPUBs accessibles (Service bientôt offert en français)
Le format EPUB permet à de nombreux lecteurs d’avoir accès à des contenus numériques. Nous accompagnons les entreprises qui désirent publier des livres EPUB 3 accessibles et conformes aux standards.
Formations et consultation sur l’accessibilité
En plus de nos services de production, nous accompagnons les éditeurs qui souhaitent améliorer leurs pratiques en accessibilité.
Ce que nous avons entendu
« Le personnel expérimenté d’INCA nous a guidés dans l’élaboration de normes d’accessibilité pour les livres audio, la rédaction des descriptions d’image, la création de scripts, et plus encore. Au-delà de l’imprimé produit des livres audio accessibles et de grande qualité, et nous serons heureux de travailler avec INCA pendant de nombreuses années encore » – Kieran LeBlanc, Directeur général, BPAA
« Puisque nous sommes novices en création de contenu accessible, il était essentiel de trouver un partenaire en lequel nous pouvions avoir confiance. eBOUND a choisi Au-delà de l’imprimé pour son expertise, ses connaissances et ses années d’expérience. Ce sont de vrais professionnels. L’équipe est attentive, collaboratrice et résout les problèmes de manière créative. Je vous recommande vivement de faire appel à Au-delà de l’imprimé pour la création de contenus accessibles ! » – Deborah Nelson, PDG, eBOUND Canada
