
Pour une meilleure accessibilité des mots imprimés
Mise à jour importante concernant les paiements: Nous rencontrons actuellement un problème avec les paiements par carte bancaire via Stripe (Visa, Mastercard, etc.). En attendant, veuillez sélectionner PayPal lors du paiement pour finaliser votre inscription. Nous vous remercions de votre patience pendant que nous travaillons à résoudre ce problème et nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.
Braille anglais uniformisé pour documents techniques (bientôt offert en français)
Ce cours autodirigé s’adresse aux personnes qui détiennent une certification en braille anglais uniformisé et qui désirent produire des documents techniques. Vous pourrez vous exercer à produire ce genre de matériel et vous familiariser avec les règles du braille anglais uniformisé. Bien qu’il contienne des références tirées du guide Unified English Braille Guidelines for Technical Material, dont des exemples et des explications supplémentaires, il ne s’agit pas d’un manuel d’instruction.
Ce cours est offert gratuitement et n’inclut pas l’accompagnement d’un instructeur.
Ce que vous apprendrez
Le cours correspond aux 14 principales sections du guide et comprend des exercices de transcription (les réponses se trouvent à la page suivante). Une évaluation préalable est mise à votre disposition pour vous préparer à passer l’examen final.
Les prérequis
Il n’est pas nécessaire de s’inscrire à ce cours. Une certification en transcription du braille anglais uniformisé d’INCA/LBC est requise pour passer l’examen final.
Pour ce cours, vous aurez besoin de la dernière édition des guides Unified English Braille Guidelines for Technical Material et Les règles du braille anglais uniformisé que vous pouvez télécharger gratuitement en version braille ou PDF sur le site de l’International Council on English Braille.
Vous devrez également télécharger le matériel du cours Braille anglais uniformisé pour documents techniques en version PDF ou braille grâce aux liens ci-dessous.
Braille anglais uniformisé pour documents techniques 160703.pdf
Braille anglais uniformisé pour documents techniques 160703.dxb
Évaluation préalable Braille anglais uniformisé pour documents techniques.pdf
Contactez-nous pour obtenir la version braille de l’évaluation préalable.
Communiquez avec nous pour obtenir le fichier braille du test préalable.
Attestation de compétence
Si vous détenez la certification en transcription du braille anglais uniformisé et que vous avez complété les exercices de transcription, vous pouvez vous procurer la trousse qui comprend l’évaluation préalable et l’examen final.
Vous serez évalué sur vous connaissance des règles et des théories du guide. Vous devez réussir l’évaluation préalable avec une note de 90 % après correction.
Pour réussir l’examen final, vous devez démontrer que vous pouvez transcrire avec précision des documents techniques en braille anglais uniformisé.
Le coût: 75$ si vous détenez un certificat de transcription du braille anglais uniformisé d’INCA/LBC. Si vous répondez aux exigences mentionnées ci-dessus, vous pouvez demander la trousse pour l’évaluation préalable et l’examen final. (Un rabais est accordé aux membres d’INCA. Renseignez-vous pour plus de détails.)
150$ si vous détenez un certificat de transcription du braille anglais uniformisé équivalent. Si vous répondez aux exigences mentionnées ci-dessus, vous pouvez demander la trousse pour l’évaluation préalable et l’examen final.
À propos de la littératie en braille
Pour les personnes aveugles, le braille est la clé qui ouvre les portes de la littératie, de l’éducation et de l’emploi.
Le braille est un caractère imprimé
Le braille permet aux enfants ayant une perte visuelle d’apprendre à lire et de développer des compétences en orthographe, en grammaire et en ponctuation. Les livres audio ne leur donnent pas les outils nécessaires pour lire et écrire par eux-mêmes.
Le braille favorise l’emploi
Plusieurs études démontrent que les personnes ayant une perte visuelle ont plus de chances de trouver un emploi si elles lisent le braille que si elles utilisent un synthétiseur vocal.
Le braille est synonyme d’autonomie
Le braille est un élément de base de la littératie qui favorise l’autonomie.
